（通訊員 劉穎 攝影 中國外文局）為踐行習(xí)近平總書記重要回信精神，加快推進(jìn)AI賦能精準(zhǔn)國際傳播工作，7月21日下午，中國傳媒大學(xué)副校長柴劍平受邀到中國外文局作題為“AI 革命重塑知識殿堂與傳播橋梁——高等教育和出版行業(yè)的范式變革”專題講座。此次講座是中國外文局“關(guān)于人工智能新技術(shù)賦能國際傳播工作系列培訓(xùn)新聞采編專題講座”之一，中國外文局所屬的22家單位、機(jī)關(guān)各部室相關(guān)領(lǐng)域分管領(lǐng)導(dǎo)、處級干部、技術(shù)人員、業(yè)務(wù)骨干參加了講座。

講座開始前，中國外文局副局長于濤會(huì)見了柴劍平，并與同行的外國語言文化學(xué)院院長文春英、副院長劉穎進(jìn)行了交流。于濤對柴劍平受邀做主題講座表示感謝，他希望此次講座能為推進(jìn)利用人工智能技術(shù)賦能國際傳播工作帶來新思路。柴劍平感謝外文局的邀請并表示雙方在人才培養(yǎng)、區(qū)域國別應(yīng)用研究、國際傳播實(shí)踐等方面應(yīng)加強(qiáng)合作，共同探討如何面對人工智能給國際傳播帶來的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。

講座由中國外文局教育培訓(xùn)中心副主任李恒田主持。柴劍平分析了人工智能的發(fā)展歷程、核心技術(shù)和未來趨勢，重點(diǎn)探討了AI如何改變知識生產(chǎn)、知識傳播、治理模式，以及國際話語體系。結(jié)合中國外文局的工作，柴劍平以AI驅(qū)動(dòng)的出版行業(yè)生產(chǎn)范式變革和區(qū)域國別文明互鑒智能體為例，對AI賦能國際傳播選題策劃、內(nèi)容生產(chǎn)跨模態(tài)重構(gòu)、作業(yè)流程智能化升級和分發(fā)體系精準(zhǔn)化重塑進(jìn)行了演示和講解。

最后，柴劍平表示，人工智能遠(yuǎn)非簡單的技術(shù)迭代，而是一場深刻的時(shí)代變革。固守傳統(tǒng)者必將被時(shí)代淘汰，唯有守正創(chuàng)新才能抓住歷史機(jī)遇。AI為我們提供了千載難逢的發(fā)展契機(jī)，我們要以開放的心態(tài)擁抱AI，以創(chuàng)新的勇氣迎接挑戰(zhàn)，共同為智能時(shí)代的國際傳播事業(yè)做出貢獻(xiàn)！

中國外文局作為國家級綜合性國際傳播機(jī)構(gòu)，與我校共同肩負(fù)著講好中國故事、傳播好中國聲音的重要使命。此次講座為雙方深化合作提供了寶貴契機(jī)，未來雙方將重點(diǎn)推進(jìn)人工智能賦能區(qū)域國別、精準(zhǔn)國際傳播領(lǐng)域的協(xié)同創(chuàng)新，發(fā)揮我校外國語言文化學(xué)院多語種優(yōu)勢和區(qū)域國別研究特色，通過共建人才培養(yǎng)機(jī)制、聯(lián)合開展科研攻關(guān)、深化人文交流合作等方式，提升面向不同區(qū)域、不同語種的精準(zhǔn)傳播能力，為促進(jìn)文明交流互鑒作出新的貢獻(xiàn)。